Sick of living in constant fear that bits of roof are going to fall on their heads, office workers in a dilapidated Government building in Bihar, India, were forced to wear metal motorcycle helmets at all times.
受够了整日生活在天花板碎片砸到脑袋上的恐惧中,印度比哈尔一座摇摇欲坠的政府办公楼里的员工不得不一直戴着摩托车头盔工作。
A video showing four office workers trying to do their job while wearing motorcycle helmets went viral on Indian social media last month, once again bringing into discussion the poor working conditions in the Asian country.
四名办公人员头戴摩托车头盔工作的视频上个月在印度社交媒体走红,再次引发了人们对该国恶劣的办公条件的热议。
The footage was quickly picked up by news outlets and investigations revealed that the Government building in Areraj, Champaran district, had been deemed dangerous by work safety inspectors two years ago, but no action was taken to move the workers to a safer location.
这段视频很快受到资讯媒体关注,调查显示,这栋建筑位于昌帕兰阿雷拉杰地区,两年前就被安全生产检查员视为危楼,但是办公人员并未被转移至安全地点。
"The building construction department had two years back declared the building is hazardous and unfit for use. The authorities have, however, found no alternate accommodation to shift the office," employee Amit Kumar Pandey told reporters. "The situation has aggravated due to rains as the entire building leaks, compromising the safety of office equipment and records. The matter has been communicated to senior officers many times in writing, but to no avail."
【印度一政府办公楼成危楼 员工带头盔上班防被砸】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15