对于女士来说,身穿时髦的日装裙,或者穿长裤搭配夹克或羊毛衫是一个不错的选择。男士则可以穿运动夹克搭配有领衬衫和斜纹棉布裤。
Prince William and Catherine tend to follow these traditional rules but sometimes let their modern edge slip on a dress-down day - by wearing jeans.
威廉王子和凯特王妃通常都会遵循这些传统守则,但是有时碰上便装日,他们的衣着也会流露出一些现代元素,比如穿牛仔裤。
"Many places will not allow jeans as they are still seen as very casual wear, so it is better to play safe for both sexes," says Ms Mather.
马瑟女士说:“许多场合是不允许穿牛仔裤的,因为这是一种非常随意的穿着,所以不论男性还是女性,出席活动最好不要穿牛仔裤。”
"But if the duchess is outside walking the dogs for example, then jeans are fine."
“但是如果公爵夫人是在户外遛狗的话,那么穿牛仔裤也还不错。”
Trooping the Colour
五颜六色
Fans of the Royal Family will not have failed to notice that the Queen's wardrobe encompasses all the colours of the rainbow.
王室家族的粉丝也一定注意到了女王衣橱里有囊括彩虹各种颜色的衣服。
She is reported to have once said: "If I wore beige, nobody would know who I am."
她在接受采访时曾经说过:“如果我穿米黄色的衣服,没人能认出来我是谁。”
【英国王室着装守则大揭秘】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15