“行星保护官”的工作期限为3年(有可能会延长到5年)。而该职位是美国于1967年签订《外层空间条约》后设立的。
There is only one other full-time role like it in the world at the European Space Agency, says Catharine Conley, NASA’s only planetary protection officer since 2017 (according to Business Insider). She is relocating to the agency’s Office of Safety and Mission Assurance.
据凯瑟琳•康利称,欧洲航天局有一项职位,是全世界范围内唯一类似“行星保护官”的全职工作。康利是NASA自2017年来唯一一位行星保护官(商业内幕网报道),现在在NASA的安全与任务保证办公室工作。
Under the international 1967 treaty, she explained that any space mission must have less than a one in 10,000 chance of contaminating an alien world, including making sure a robot or probe that is travelling past or photographing a planet does not cause harm.
她表示,1967年签订的国际条约规定,所有太空任务必须将污染外星世界的机率降低到万分之一以下,还需确保机器人和正在飞行通过或正在拍摄的探测器也不会造成任何伤害。
“It’s a moderate level,” Ms Conley said. “It’s not extremely careful, but it’s not extremely lax.”
“该规定松紧拿捏得很合适。”康利说,“既没有达到高度小心的程度,也不是非常宽松。”
【NASA喊你来当“行星保卫官”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15