‘We found there are four actions that could result in substantial decreases in an individual’s carbon footprint: eating a plant-based diet, avoiding air travel, living car-free, and having smaller families.’

“我们发现四种人类行为可以大幅降低个人碳排放量，即：吃素食，不坐飞机，不开车，缩小家庭规模。”

He added that these actions ‘have much greater potential to reduce emissions than commonly promoted strategies’.

塞思还表示，这些行为“降低排放量的可能性比通常宣传的方法大得多”。

For example, recycling is four times less effective at reducing greenhouse gases than eating a plant-based diet, while using energy-saving bulbs is eight times less effective.

例如，吃素食降低温室气体排放量的效率比回收利用废品高四倍，比使用节能灯泡高八倍。

Living car-free saves about 2.4 tons of CO2 equivalent per year, while eating a plant-based diet saves 0.8 tons.

不开车相当于每年减少2.4吨二氧化碳排放，而吃素食相当于减少0.8吨。

The impact of having a child is calculated by factoring in not only the extra impact of the child, but also that of their potential future descendants.

计算一个孩子对碳排放量的影响有多大，不仅要考虑这个孩子额外产生的碳排量，还要考虑其后代可能产生的影响。

【不生孩子能拯救地球，你愿意吗？】相关文章：

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私

★ 如果一直对孩子说“Yes”效果会怎样?

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 200年前疾病又卷土重来，我们防得住吗

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？