壮阔的黄果树瀑布为亚洲最高瀑布，落差有惊人的77.8米，宽幅达101米。

It's one of a handful of mammoth waterfalls in the world that's accessible for viewing from almost any angle -- from above, below, front, back, left or right. The best visiting season is June to August.

它是世界上少数可以从多角度欣赏的瀑布。最佳游览时间是6月到8月。

海南 Hainan

▌南山海上观音像 Guanyin Statue

推荐语

Look beyond the beaches of Sanya to find the world's largest Guanyin statue, erected near Nanshan.

从三亚海滩极目远眺，可以看到世界上最大的观音像，伫立在南山附近。

▌备受游客青睐的亚龙湾（Yalong Bay ）也成功入选榜单。

河北 Hebei

▌承德避暑山庄 Chengde Mountain Resort

推荐语

A UNESCO World Heritage Site, this mountain resort was once a summer palace used by Qing Dynasty emperors on holiday.

被列入世界文化遗产名录的承德避暑山庄曾是清代皇帝们消暑度假的夏宫。

Delicate gardens and a 70-meter pagoda remain. Lush grasslands, marvelous mountains and tranquil valleys still make it a cool place to avoid the heat.

山庄内仍然保留着精致优雅的皇家园林和一座70米高的宝塔。繁茂的草地、巍峨的群山、宁静的峡谷风光让山庄至今仍不失为避暑胜地。

【CNN选出中国美炸了的40个地方，你家上榜了吗？[1]】相关文章：

★ 美大选主题：你比四年前过得更好吗？

★ FT社评：亚洲和平繁荣需中日美三方努力

★ 夏天出生的人不易当上CEO？

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 全球氦气供应短缺

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 联想真的需要智能手机业务吗？

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士