Examples">Examples

On behalf of the department, I would like to thank you for your commitment.

我代表部门对你的奉献表示由衷感谢。 

The firefighters have been commended for their commitment and service.

这些消防队员的无私奉献和工作得到了嘉奖。

听完了这几个包含 commitment 的例句，让我们来体会单词 dedication 用来表示“奉献精神”时的含义，注意在听句子的同时，体会 commitment 和 dedication 之间细微的差别。 

Examples">Examples

“Winning a game means 10% teamwork, 10% talent and 80% dedication,” says the coach.

教练说：“要想赢得一场比赛，需要10%的团队协作，10%的天分和80%的全身心投入。”

Without the dedication of many scientists and researchers, millions of lives would have been lost.

如果没有这么多科学家和研究者的奉献，成百上千万个生命就会不复存在。

在上面的句子中，单词 dedication 暗示了“某项工作需要很强的毅力及较长的时间”，给人以“兢兢业业、无私奉献”的感觉。

好了，本期节目讲解了 commitment、devotion 和 dedication 这三个词。我们可以在这三个词的后面接介词 to 来明确“奉献、承诺或热爱的对象”。希望我们的分析能帮助大家分清这三个单词在含义、感情色彩和侧重点之间的微妙差别。如果大家在英语学习时碰到了问题，欢迎和我们联系，我们的邮箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。大家也可以通过微博“BBC英语教学”发送你的问题。感谢收听，我是冯菲菲，下次节目再见！

【Commitment, devotion and dedication 三个和“奉献”有关的单词】相关文章：

★ Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别

★ Dessert, confectionery, sweet and patisserie 四个与“甜食”有关的单词

★ The language of smartphone addiction 从“手机瘾”衍生出的新词

★ Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区别

★ 与“度假”有关的词汇

★ Sector、department、division 三个表示“部门”的单词

★ Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别

★ Appendix、annex 和 attachment 三个表示“附件”的单词

★ Spread、expand 和 extend 三个表示“延展”的动词

★ Verge, fringe, brink and border 四个表示“边缘”的名词