2. Transportation (16.3%)

交通——占总收入的16.3%

This includes monthly payments for the purchase of new/used cars, which runs roughly $296 per month.

这包括买车的钱以及车贷平均到每月的花销，大概是296美元。（这对于中国的毕业生来讲不太一样，毕竟在中国还是以公共交通为主）

Last year, an average of $204 per month was spent on gasoline.

去年，在汽油上的平均花销是204美元。

The rest is used on maintenance, insurance, and “other vehicle expenses.”

其他的部分花在了维护费用、保险以及其他交通花销上。

3. Healthcare (4.9%)

健康——占总收入的4.9%

Here’s where it really pays to be young.

这就是年轻真正的好处。（健康方面可以少花钱）

Healthcare spending is one of the only categories that consistently inches upward throughout life.

健康是唯一一个随着年龄增长而花销变大的门类。

Of this total, 70% is used to cover insurance premiums, which likely means that employers are chipping in a significant percentage of the total cost of coverage.

而这里面的70%是花在了健康保险上面，所以基本上可以说是用人单位覆盖了里面的大部分。（在中国的普遍情况就是公司交掉一半）

4. Food (12.1%)

【美国的职场新人如何支配自己的收入？】相关文章：

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 论如何改变这个世界

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 老爷子，你是我兄弟