巴黎、洛杉矶同时赢得奥运会承办权承办顺序仍需协商_BEC初级作文

7月11日，国际奥委会130届全会投票决定2024年和2028年夏季奥运会的承办城市将同时产生，巴黎和洛杉矶均获得奥运会举办权，先后顺序待定。此前巴黎和洛杉矶均表示他们只对2024年奥运会感兴趣，但国际奥委会主席托马斯•巴赫称，他希望双方下个月能就该问题达成协议。

Paris and Los Angeles are set to stage the 2024 and 2028 Olympic Games - provided they can agree which should go first, as both want to host in 2024.

巴黎和洛杉矶将承办2024年及2028年奥运会，不过在这之前，他们要就先后顺序达成一致，因为双方都希望主办2024年奥运会。

The International Olympic Committee has voted in favor of naming hosts for successive Games on 13 September with just Paris and Los Angeles bidding.

国际奥委会已经投票决定于9月13日公布两届相邻奥运会的主办城市，申办城市只有巴黎和洛杉矶。

巴黎、洛杉矶同时赢得奥运会承办权承办顺序仍需协商1

The IOC - which oversees the Olympic movement - wants the cities to reach an agreement on who hosts in 2028 by then.

作为奥林匹克运动的管理机构，国际奥委会要求这两座城市到时就谁来承办2028年奥运会达成一致。

If there is no agreement, a vote to select just the 2024 host will be held.

如果届时双方无法取得共识，将投票选出2024年的举办城市。

Budapest, Hamburg and Rome withdrew from the race for the 2024 event.

【巴黎、洛杉矶同时赢得奥运会承办权承办顺序仍需协商】相关文章：

12 3 4 显示全文

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 反情人节运动引关注：到电影院买光单座票; 体坛英语资讯：China confirm 13-player squad for Asian Table Tennis Championships; 英国王子以身作则投身抗洪救灾; 带你读懂中国元宵节; 一位爸爸写给女儿的信：关于你未来的那个他; Facebook推56种性别选项你会选哪一种？; 奥巴马4月访日菲等四国重振亚太战略; 印度法官裁定婚前性行为“反宗教”; 最囧：2017NBA全明星德拉蒙德新秀赛MVP坠地; 教育界: 虎妈和伊顿公学的启示