快来感受一下完整视频,无字幕,正好练习听力:
演讲全文:
Rain, somebody said, is like confetti from heaven. So even the heavens are celebrating this morning, joining the rest of us at this wonderful commencement ceremony.
人们说,雨就像天堂洒下的五彩纸屑。所以今早,连天堂也在和我们一起庆祝这个美妙的毕业典礼。
Before we go any further, graduates, you have an important task to perform because behind you are your parents and guardians.
在我继续下去之前,毕业生们,你们有一个重要任务要做。在你们身后是你们的父母和家长。
Two or three or four years ago, they drove into Cardigan, dropped you off, helped you get settled and then turned around and drove back out the gates. It was an extraordinary sacrifice for them. They drove down the trail of tears back to an emptier and lonelier house.
两年、三年或四年前,他们驱车送你们来到卡迪根山中学,帮你们安顿妥当,然后又开车离去。他们做出了很大的牺牲。他们一路含泪回到那更加空荡荡、更加寂寞的家。
They did that because the decision about your education, they knew, was about you. It was not about them. That sacrifice and others they made have brought you to this point. But this morning is not just about you. It is also about them, so I hope you will stand up and turn around and give them a great round of applause. Please.
【提神醒脑!这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏:我祝你不幸】相关文章:
★ 美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
★ 如何推销自己
★ Kofi Annan's speech on World Water Day
★ Bush's radio address on visit to China and APEC CEO Summit
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07