2. They’re cheap.
摩拜单车很便宜。
At 50p per half hour, the pricing is low enough that you feel it’s worth a quick spin, even just a five-minute ride that would have taken 20 to walk.
租用摩拜单车半小时只需50便士,定价这么低,你会觉得值得骑上一次,即便只是骑上五分钟,但要是走路你就得花20分钟。
3. They’re fun to ride.
摩拜单车骑起来很有趣。
The single gear is pretty low, so you’ll be pedalling like billy-o if you’re in a rush. And the airless tyres do make for a slightly bone-shaking ride, especially on cobbles. But they’re much nippier than the London bikes, and lighter too.
摩拜单车的单一齿轮很低,所以如果你赶时间的话,你就得使劲骑。实心轮胎确实会使车骑起来有点颠簸,特别是经过用鹅卵石铺的路的时候。但是,比起伦敦的单车,它们要时髦地多,而且也更轻快。
4. The system rewards good behaviour.
摩拜单车的系统会奖励良好品行。
Built into Mobike’s operation is a points system which rewards chivalry and punishes selfishness and anti social behaviour. All users start with 100 credits. If you end up on zero you are barred from using the bikes. If you dob someone in for parking “wrongly”, you get an extra credit.
摩拜单车内置了一个积分体系,该系统会奖励良好品行,并惩罚自私及反社会行为。所有的用户都有100个初始积分。如果你的积分最后归零,你就被禁止使用摩拜单车。如果你举报了某个人停车“不当”,你会得到额外积分。
【摩拜单车在曼彻斯特大受好评】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15