7月4日是美国的独立日，也是品尝美国经典美食的最佳时机之一。插着美国国旗的热狗、汉堡以及“祖母牌儿”苹果派等是必不可少的独立日美食。但你可能不知道，这些美国人钟爱的食物并不是源自美国的。

The 4th of July is the most American holiday ever, right? It's filled with stereotypes of American foods: hot dogs, hamburgers, potato salad and apple pie. But, hold on. Plot twist, those 4th of July foods aren't really American.

独立日是最美国化的美国节日。很多人对这一天的固有印象就是热狗、汉堡、土豆沙拉以及苹果派等美式食物。但是，稍等一下。让你意想不到的是，这些独立日美食实际上并不属于美国。

It turns out that none of these foods are American, but instead come from all over the world. Since the country is a melting pot, it makes perfect sense that their food is too.

事实证明，这些食物中没有一种属于美国，而是来自世界各地。美国是一个多文化大熔炉，所以理所当然，美式食物也是一盘大杂烩。

Here are 7 foods that technically aren't American but people still love them anyway:

严格来讲，以下7种美食都不是美国的，但是人们依然很喜欢它们：

1. Hot dogs

热狗

The summer classic is not American in the least. According to the National Hot Dog and Sausage Council, there are varying claims to the original dog from Coburg to Vienna to Frankfurt. It turns out it certainly wasn't New York or Chicago.

【独立日美食篇：这些美国派食物竟然不是美国的】相关文章：

★ 《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影

★ 可口可乐又要推奇特新口味

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 读书好还是听书好?这是个问题

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ 多久洗一次头发最好?

★ 首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 沙特开卖永久居住权 每人147万元人民币

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(3)