清凉一夏！魔性“西瓜裙”风靡社交网络_BEC初级作文

清凉一夏！魔性“西瓜裙”风靡社交网络

充满“魔性”的西瓜裙最近在社交媒体风靡。人们把西瓜切成裙子的形状，利用巧妙的角度拍摄身穿西瓜裙的照片，并上传到网上。这个夏天，穿上一件西瓜裙也可以美美哒。看上去是不是还挺凉快的？

Less painful than the ice bucket challenge and more flattering than the no make-up selfie, the watermelon dress is the latest photo craze to hit social media.

没有冰桶挑战那么痛苦，比素颜自拍更讨人喜欢，西瓜裙最近在社交媒体掀起新的晒照风潮。

All you need to partake is a watermelon, a cutting utensil and a cheery pose - assuming you already have the phone and the Instagram account.

你分享照片所需要的只是一片西瓜，一把切西瓜的刀具，和一个愉快的造型，前提是你已经有了手机和Ins账户。

清凉一夏！魔性“西瓜裙”风靡社交网络1

Fans of the #watermelondress hashtag have been showing off their handiwork, carving couture frocks out of the green and red tropical fruit. And thanks to a little perspective, the illusion somehow works.

#西瓜裙主题标签的粉丝们在网上晒出他们的手工作品，他们用西瓜切出裙子的形状，借助视觉角度，让照片显示出错觉效果。

How does it work? Simple...the person charged with taking the photo simply holds the tiny juicy dress - cut from the skin and flesh of the fruit - close to the lens to create the illusion that the person in the background is wearing it.