Britain's Queen Elizabeth II is set to receive £82.2 million in two year's time, an 8.1% increase from 2016, royal accounts published Tuesday and analysis by the United Kingdom's Financial Times shows.

英国的伊丽莎白二世女王，即将在两年的时间内获得一笔8220万英镑的巨款（约合人民币7亿人民币），这一数字比2016年高了8.1%，这一王室账目是在周二有英国的《金融时报》发表并分析的。

The 91-year-old Queen, the world's longest-reigning monarch, received £42.8 million ($54.6 million) last year, meaning she will receive nearly double her previous income come 2019.

这位91岁的女王（全球在位时间最长点的君主）去年拿到了4280万英镑的钱（约合人民币2亿7千万），这意味着她在2019年将获得的收入几乎是之前的2倍。

The Crown Estate, an independent trust which runs the U.K. monarchy’s estate, including Buckingham Palace and property in London's West End, revealed that it made £328.8 million ($418.6 million) in profit in the year ending in March 2017.

王冠不动产，是一家运营着英国王室的不动产的独立信托基金。这些地产包括白金汉宫以及伦敦西区的一些房产。该基金会透露道：截至2017年3月，他们上一财年已经赚到了3亿2880万英镑的利润（约合人民币20亿）。

The Royal Family will receive 25% (up from 15%) of the profit, known as the sovereign grant.

【英国女王要涨工资了，薪水可真高啊】相关文章：

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样

★ 圆滚滚萌萌哒分不清？

★ 怎样离职不招人恨？正确打开方式是这样的……

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗