So there you are, watching your favorite show when a beloved character makes a terrible decision, sending the plot spiraling in the wrong direction.

你正在看自己最喜欢的节目，发现你最爱的角色做出了一个非常糟糕的决定，使剧情偏离了方向。这个时候除了冲着电视屏幕大嚷、发推特表示愤怒或直接关掉电视以外，你还能做什么呢？

What can you do but yell at the screen, fire off an angry tweet, or shut off the TV? If you're a Netflix subscriber, you can go back and change their choice.

如果你是奈飞用户，你可以回放改变他们的选择。

The streaming service announced an ambitious experiment in interactive storytelling today with the children's programs Puss in Book: Trapped in an Epic Tale and Buddy Thunderstruck: The Maybe Pile.

今天流媒体视频播放网站奈飞宣布了一项雄心勃勃的试验，观众可以在奈飞网站上观看《鞋猫剑客：魔法书中逃》和《雷霆卡车巴迪：点子袋》这两个儿童节目的互动剧集。

The shows, which offer thousands of permutations, bring the "choose your own adventure" format to internet TV and make every one of Netflix's 100 million subscribers the director. (Puss in Book is available today, while Buddy lands on July 14th.)

这两个节目剧情有数千种，把“选择自己的冒险”这一模式引入网络电视中，使奈飞1亿用户都可以成为导演。（《鞋猫剑客：魔法书中逃》今天上线，《雷霆卡车巴迪：点子袋》7月14日上线。）

【想自己决定美剧的剧情走向？现在真的可以了】相关文章：

★ 趁着年轻做自己想做的事

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 研究显示,同种疾病女性确诊晚于男性数年

★ 恋爱中自私的表现

★ 怎样做芝士三明治最好吃？

★ 贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成？震惊到我了

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ 自己给自己的恩赐