Earlier this month, I spent a night tossing and turning, overwhelmed by an enchanting 13th-century stone house on the edge of Civita di Bagnoregio, a deserted hilltop town about 75 miles north of Rome. I booked it on Airbnb.

本月初，我在意大利白露里治奥古城边缘的一座石屋里住了一晚，这座充满魅力的石屋建于13世纪，我由于太过激动，整晚辗转反侧，难以入眠。白露里治奥古城坐落于山顶，是一座废弃的小城，距离罗马以北约75英里。我是在Airbnb上订到这间民宿的。

“Casa d’Artista,” or Artist’s House, is the first municipal building to be listed on the lodging site. The host for our stay was Civita’s mayor, Francesco Bigiotti.

“艺术家之家”是Airbnb网站上挂出的首家市政房。接待我们的主人是当地市长佛郎西斯科·比亚焦蒂。

Airbnb worked with Bigiotti’s office to revive the abandoned public building, which was heavily damaged in an earthquake in the 1980s.

Airbnb与市长办公室展开合作，致力于恢复在上世纪八十年代的一次地震中因受到严重破坏而遭遗弃的公共建筑。

Proceeds from Casa d’Artista—currently listed at €250 a night—go directly to the town’s budget for cultural and regeneration projects. Artists can qualify for a special nightly rate of €10.

目前“艺术家之家”的价格为每晚250欧元，所得租金直接作为古城文化和翻新项目的预算。艺术家则可享受每晚10欧元的特殊优惠。

【Airbnb越来越洋气，现在可以住欧洲古城！】相关文章：

★ 为什么事情这么令人恼火呢？

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 卡戴珊做了一口钻石牙？贫穷限制了我的想象力...

★ 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗？

★ 登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？