李兴芳的团队从公共泳池、酒店热水浴缸和娱乐场所收集了液体样本,并对其中的Ace-K含量进行了检测。结果显示,一个833立方米的水池含有大约0.08立方米的尿液。
Other products of the body pose a problem, too. Li advises a one-minute shower before entering a pool to remove much of the perspiration residue and oils that might react with chlorine to form the harmful byproducts.
人体的其他物质也会对泳池水质造成危害。李兴芳建议,游泳者在进入游泳池前应该先淋浴。即使在入水中前冲洗一分钟,也可以清除大部分皮肤上残留的能与氯反应的汗液和油脂。
When I was a kid — long before the advent of artificial sweeteners — you'd get thrown out if you didn't shower first, but at the Beijing pool, I notice that many swimmers don't bother. Instead, they sit on the edge of the pool and perform a little ritual of splashing water on their bodies before plunging in. For them, it's literally bathing.
当我还是个孩子的时候,距人工甜味剂出现还早得很,如果游泳前不洗澡,就会被踢出泳池,但在北京的泳池里,我注意到很多游泳者完全不介意这个问题。相反地,他们在跳进水里之前,就坐在泳池边缘往身上泼点水。对他们来说,这就是洗澡了。
I want my wife to continue swimming, so I'm not telling her any of this.
【老外在中国:我永远不会告诉妻子的秘密】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12