针对恐袭频发的情况,特雷莎•梅表示,英国政府将采取一系列应对措施,其中包括将加强网络安全监控。特雷莎•梅指出,近期英国连续发生恐怖袭击事件,虽然彼此之间没有联系,但可以看出,恐怖袭击正在形成一种新趋势,犯罪分子在作案方式上正在互相模仿。
May said the recent spate of attacks showed the UK was “experiencing a new trend in the threat we face”.
梅表示,最近发生的袭击表明,英国“面临的威胁出现了新趋势。”
“It is an ideology that is a perversion of Islam and a perversion of the truth,” she said. “Defeating this ideology is one of the great challenges of our time. But it cannot be defeated through military intervention alone.
“这种意识形态是对伊斯兰教和真理的歪曲,击败它是我们如今面临的重大挑战之一。但是仅仅通过军事干预是不可能取胜的。”
"We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed – yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide. We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremism and terrorism planning. "
“我们不允许滋生极端主义思想的温床存在,但这正是网络和那些大型网络服务公司所提供的。我们需要与盟国政府部门合作,达成国际协议以约束和管理网络空间,预防极端主义思想的传播和恐怖活动的策划。”
【伦敦又遭恐袭 梅相怒斥恐怖主义:真是够啦】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15