共和党国会领袖和美国煤炭行业对这一决定表示支持,参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔支持特朗普的做法,因为“对奥巴马政府打击本国能源生产和就业的做法给予重击”。
Senate Democratic leader Chuck Schumer called the decision "one of the worst policy moves made in the 21st Century because of the huge damage to our economy, our environment and our geopolitical standing".
参议院民主党领袖查尔斯•舒默称这一决定是“21世纪做出的最糟糕的决策,因为这一政策会对我国的经济、环境和地缘政治地位造成巨大损害”。
The leaders of France, Germany and Italy issued a joint statement rejecting a renegotiation of the agreement.
法国、德国和意大利的领导人发布联合声明,拒绝就巴黎协定进行重新谈判。
"We deem the momentum generated in Paris in December 2017 irreversible and we firmly believe that the Paris agreement cannot be renegotiated, since it is a vital instrument for our planet, societies and economies," it said.
声明中写道:“我们深以为2017年12月签订的巴黎协定所创造的动能是不可逆转的,鉴于巴黎协定对于我们的地球、社会和经济攸关重大,我们坚信巴黎协定无法重新协商。”
Canada was "deeply disappointed" by President Trump's decision, Environment Minister Catherine McKenna told reporters.
【特朗普宣布美国退出《巴黎协定》】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15