近日,法国奢侈品牌香奈儿一款售价高达1460美元(约合人民币10000元)的“回旋镖”在网络上引发论战。这款木头和树脂制成的跨界产品被指侮辱澳大利亚土著文化。回旋镖是澳大利亚土著民族的传统武器,是土著文化象征符号之一,曾被应用到2000年悉尼奥运会火炬设计当中。一起来看看香奈儿的回旋镖究竟为何惹怒了澳大利亚土著。
You've done your shopping but there's just one thing missing, the thing you absolutely don't need but somehow still want to set yourself apart?
你已经扫货完毕,但还少一件商品。它绝对不是你需要的,但是不知道为什么,你就是想拥有它来显示自己的与众不同。
Look no further. French luxury brand Chanel has your back: a boomerang for $1,460. A hefty price tag.
不用再找了,法国奢侈品牌香奈儿懂你,你可以买这款售价1460美元(约合人民币10000元)的天价回旋镖。
Surely it must be designed by a famous indigenous artist. Sadly, no.
人们都以为这么贵的回旋镖肯定是由著名的澳大利亚土著艺术家设计的。不幸的是,事实并非如此。
The indigenous community in Australia says this is yet another example of crass cultural appropriation.
澳大利亚土著群体表示,这是又一个愚蠢至极的文化挪用典范。
【香奈儿奢侈回旋镖惹怒澳大利亚土著,被指侮辱文化传统】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15