近日有外国媒体盘点了"全球十大令人震惊的古迹复制品",中国天都城的巴黎建筑、天津佛罗伦萨小镇以及苏州伦敦桥均榜上有名。一起来看完整榜单吧。
第十名 中国天都城的巴黎
If you're in China but love Paris and luxury, you should visit Tianducheng. The area impressively replicates Paris—from the buildings surrounding the 108-meter replica of the Eiffel Tower to the Champs-Elysees' fountain. The replica is a sight to behold even though it's less than half of the real size, actually closer to a third.
如果你身在中国,却钟情巴黎的奢华,那么你应当去天都城逛逛。从108米高的埃菲尔铁塔复制品周围的建筑到香榭丽舍大街的喷泉,简直是巴黎的复制品,让人印象深刻。虽然那里不及巴黎实景的一半大小,实际上接近1/3,但是很值得一看。
Paris in Tianducheng has a residential neighborhood around the Eiffel Tower, a gated community that protects practically no one. It is built to accommodate 10,000 people, but far fewer people than that live there.
天都城的巴黎在埃菲尔铁塔复制品附近兴建了一个居民区,社区虽然有大门,实际上里面没有多少人需要保护。这里计划供一万人居住,但是实际在里面生活的人远没有那么多。
第九名 中国苏州的伦敦塔桥
If an English person finds their trip to China culturally shocking, they can take solace in the faux English replicas. Those with an eye for authenticity will notice that the Tower Bridge in Suzhou does not have a raising mechanism. The original has two towers while the replica has four towers connected through skywalks and elevators.
【外媒盘点十大复制景点 泰坦尼克二号居首】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15