纹身本来是一种视觉艺术，但是一名洛杉矶纹身技师偏偏想让纹身“发出声音”，而且想听什么都随你定。一起来围观这种可以“收听”的高科技纹身吧！

Tattoos have always been considered a visual medium, but thanks to an innovative blend of art and technology, you can now listen to your skin art by using a smartphone app. Be it the voice of a loved one, your favorite song or a motivational quote, you’ll be able to take it everywhere with you and listen to it anytime you like.

纹身一直以来都被视作一种视觉媒介，但因为有了艺术和科技的创造性融合，现在你可以通过一款智能手机应用倾听你皮肤上的这些艺术作品。无论是一段来自爱人的声音、一首你最喜欢的歌或者是一段励志名言，你都可以把它一直带在身边，随时聆听。

Los Angeles-based tattoo artist Nate Siggard came up with the idea for audible tattoos when two friends came in to get the opening line from Elton John’s “Tiny Dancer” inked into their skin. The artist’s girlfriend casually said that it would be cool if you could actually listen to it, and her comment was apparently enough for Nate to pursue this seemingly crazy idea further.

纳特•西嘉德是一位洛杉矶的纹身艺术家，他的两位朋友找他把艾尔顿•约翰的《小小舞者》歌词的第一句纹在身上，才让他有了这个点子。纳特的女朋友无意中说，如果这句歌词能听就太酷了。虽然纳特的女朋友只是随口一说，但这足以启发纳特将这个看似疯狂的想法付诸实践。

【纹身艺术家打造可收听的“声波纹身”】相关文章：

★ 移民潮下的“人才浪费”

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 亚洲杯乌龙：五星红旗覆盖美国国土！

★ 万维网演变为“分裂网”

★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定

★ 关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 微软斥资85亿美元收购Skype

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！