微软抨击美国政府“囤积”网络武器_BEC初级作文

微软抨击美国政府“囤积”网络武器

Microsoft has hit out at the US government’s “stockpiling” of cyber weapons for facilitating attacks such as the WannaCry ransomware that has run rampant in recent days.

微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击，指责其“囤积”网络武器、为“想哭”(WannaCry)这类勒索软件发起的攻击提供了方便。最近几天，“想哭”病毒在全球肆虐。

“The governments of the world should treat this attack as a wake-up call,” Brad Smith, Microsoft’s general counsel, wrote in a strongly worded blog post on Sunday afternoon.

周日下午，微软法律总顾问布拉德?史密斯(Brad Smith)在一篇措辞激烈的博客文章中写道：“全球各国政府应该把这次攻击视为一记警钟。”

微软抨击美国政府“囤积”网络武器1

In its statement, Microsoft for the first time confirmed publicly what security analysts and intelligence officials would only say in private: that the technique hackers used to distribute WannaCry was originally developed by, and later stolen from, the US National Security Agency.

微软在其声明中首次公开证实了安全分析师和情报官员只会私下吐露的说法：黑客用来散播“想哭”病毒的技术，是最初由美国国家安全局(NSA)开发的，后来又被人从该局窃走。

“This attack provides yet another example of why the stockpiling of vulnerabilities by governments is such a problem,” Mr Smith wrote, referencing the disclosure of apparent exploits used by the CIA by WikiLeaks.