Since water defines Stockholm in so many ways, no visitor should miss a tour by boat. Tour boats pass by many of Stockholm's beautiful bridges, palaces and churches. One of the most famous tours is named "Under the Bridges of Stockholm."

既然湖海是斯德哥尔摩如此重要的特质，游客们就绝对不能错过游船观光。游船会经过许多美丽的桥梁、宫殿、和教堂，其中最有名的游船旅游称为「斯德哥尔摩桥下之旅」。

The typical boat tour includes the Old Town, or Gamla Stan. Situated on an island, this old city center still looks like a medieval city. The 608-room Royal Palace houses the Royal Armory and the Royal Treasury. The Treasury includes underground rooms where the Crown Jewels are on display. In the State Apartments, the Writing Room of King Oskar II has remained untouched since his death in 1907. The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish kings. Besides historical attractions, Gamla Stan also offers chic shops and world-class restaurants.

典型的游船观光通常会参观旧城区（或称Gamla Stan），它位于一个岛上是一个古老的市中心，如今仍像一个中世紀的城镇。皇宫中有608个厅室，包括有皇家的军械室和金库，金库还有地下室陈列着皇家珍宝。在市政府办公大楼中，瑞典国王奥斯卡二世的写字间在1907年他过世后，至今仍保持原状。邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕，而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。除了这些历史悠久的观光点之外，旧城区也提供了时髦高级的商店以及世界级的餐厅。

【海外风情系列：Spotlight on Stockholm 斯德哥尔摩特写】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十七章（上）

★ Lantern Festival（元宵节）

★ 美国文化习俗杂谈(5)

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第12节

★ 精选双语阅读：一位女孩改变了我的生活

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第7节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第一章 第3节

★ 【美国留学生活文化】美国用餐篇

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第2节