英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第8节
"Dear me, I didn't know anyone was here!"stammeredJo, preparing to back out as speedily as she had bounced in.
“噢,我不知道这里有人!乔张口结舌,准备转身冲出去。
But the boy laughed and said pleasantly, though he looked a littlestartled, "Don't mind me, stay if you like."
但男孩笑了,愉快地说:“别管我,你喜欢就呆着吧,尽管他看上去也有点吃惊。
"Shan't I disturb you?"
“我会打扰你吗?
"Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know." "So did I. Don't go away, please, unless you'd rather."
“一点也不会。我进来是因为这里有很多人我都不认识,你知道一开始总有点陌生感。“我也一样。请不要走开,除非你真的想这样。
The boy sat down again and looked at his pumps, till Jo said, trying to be polite and easy, "I think I've had the pleasure of seeing you before. You live near us, don't you?"
男孩又坐下来,低头望着自己的浅口无带皮鞋。乔尽量用礼貌轻松的口吻说:“我想我曾幸会过阁下。阁下就住在我们附近吧?
"Next door." And he looked up and laughed outright, for Jo'sprimmanner was rather funny when he remembered how they had chatted about cricket when he brought the cat home.
【英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第8节】相关文章:
★ 英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第4节
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28