最新调查显示，英国一些名校的作弊现象翻倍，除了传统的作弊行为外，利用“论文作坊”的学生越来越多。英国大学校长们呼吁取缔“论文作坊”。

Cheating at some leading universities has more than doubled in the past five years, new figures show as Russell Group institutions admit they are struggling to police so-called “essay mills”.

最新数据显示，过去5年来，英国一些顶尖大学的作弊现象翻倍。罗素大学集团承认，他们正在努力监管所谓的“论文作坊”。

Russell Group：罗素大学集团，由英国最顶尖的24所世界一流研究型大学组成

police[pəˈliːs]：vt.监督

The number of students formally investigated for academic malpractice has quadrupled at Leeds University, from 127 in 2017/15 to 516 last year, according to figures obtained by The Telegraph under freedom of information requests.

英国《每日电讯报》根据自由信息法案得到的数据显示，利兹大学正式调查的涉及学术不端行为的学生人数翻了两番，从2017-2017年度的127人增至去年的516人。

Meanwhile, the number at Nottingham University almost trebled from 195 to 514 over the same period, and more than doubled at Queen Mary University London from 104 to 248.

在同一时期，诺丁汉大学因学术不端受调查的学生人数也几乎增长到原来的3倍，从195人增至514人。伦敦玛丽女王大学也翻了一倍多，从104人增加到248人。

【英国名校作弊翻倍 利用“论文作坊”学生越来越多】相关文章：

★ 双语阅读：全球首富贝佐斯宣布离婚！他们的爱情故事曾感动世界

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 70亿的《指环王》剧本是这么保管的？超级严密

★ 高校自主招生名额减少门槛提高

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 过度熬夜害处大 睡眠不足易导致发胖