"The RAND panel mentioned that by the year 2020 it may be possible to breed intelligent species of animals, such as apes, that will be capable of performing manual labor," Glenn T. Seaborg wrote of the corporation's prediction in his book Scientist Speaks Out.

“兰德委员会提到，到2020年，可能会培育出能够从事体力劳动的类人猿等智能物种”，格伦·T·西博格在他的《科学家畅谈》一书中提到了该公司的这一预测。

"During the 21st century, those houses that don't have a robot in the broom closet could have a live-in ape to do the cleaning and gardening chores. Also, the use of well-trained apes as family chauffeurs might decrease the number of automobile accidents." Yikes, who's gonna tell them?

“在21世纪，那些没有机器人打扫的房子可能会有一只住家的类人猿来做清洁和园艺杂务。此外，使用训练有素的类人猿作为家庭司机可能会减少车祸的数量。”哎呀，谁来告诉他们（现在的情况）呢？

3 We'll live in flying houses.

会飞的房子

Inventor, science writer, and futurist Arthur C. Clarke—who co-wrote the screenplay for 2001: A Space Odyssey—believed that the boring houses of 1966 would be radically different by the time we reached the 21st century. Evidently, the houses of the future would have nothing keeping them on the ground and they would be able to move to anywhere on earth on a whim.

【关于2020年，这些预测统统没有实现（上）】相关文章：

★ Wi-Fi到底代表什么？

★ 第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 撒掉的布朗尼蛋糕

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 今年春节，要这样发表情包！

★ 这些迹象或表明另一半出轨

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹