除了金球奖获奖名单，颁奖典礼前的晚宴也是人们历来关注的话题。据报道，本次典礼提供给嘉宾的是一份100%的素食菜单。主办方好莱坞外国记者协会表示，希望以此提高人们在食品消费和食物浪费上的环保意识。

The Golden Globes is attempting to become Hollywood’s first sustainable awards show, featuring a reusable red carpet, paper drinking straws and a plant-based menu.

金球奖正试图成为好莱坞第一个追求可持续发展的颁奖典礼，红毯可重复使用、纸质吸管和素食菜单。

The Hollywood Foreign Press Association, which organises the event, said it wanted to highlight the climate crisis.

主办方好莱坞外国记者协会表示，希望引发人们对气候危机的关注。

The awards show served a plant-based meal including chilled golden beet soup with locally grown chervil and amaranth, a main course of king oyster mushrooms cooked and presented to resemble scallops, with wild-mushroom risotto, roasted baby purple and green brussels sprouts, carrots and pea tendrils. The vegan dessert "is a take on an opera cake," according to Matthew Morgan, the executive chef at the Beverly Hilton hotel where the Golden Globes is taking place.

颁奖典礼上供应的是一顿素食大餐，包括用当地种植的山萝卜和苋菜烹制的冰鲜黄金甜菜汤，主菜是状似扇贝的杏鲍菇，配上野蘑菇烩饭、烤紫球芽甘蓝和绿球芽甘蓝，还有胡萝卜和豌豆蔓。金球奖颁奖典礼举办地比弗利希尔顿酒店的行政总厨马修·摩根说，素食甜点“是一种欧培拉蛋糕”。

【为了环保，金球奖晚宴首推全素食、红毯还要重复利用】相关文章：

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 不消费就别来！世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 学法语有用吗？什么用？

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 暖心！纽约公园掀起乒乓球热，市民：倒几趟车就为来打球