The sustainable selections were a last-minute change from the menu previewed in December that included fish and makes the Golden Globes likely the first major awards show to have an all-vegan menu. Beyond that, the Hollywood Foreign Press Association, which presents the Golden Globes, is planning to reuse the red carpet at other events and will serve Icelandic Glacial water in glass bottles.

主办方在最后一刻临时改变决定，采用了这份素食菜单，12月份原计划拟定的菜单中还包括鱼肉。这使本届金球奖成为第一个采用全素食菜单的大型颁奖典礼。此外，主办方好莱坞外国记者协会还计划在其他活动中重复使用本次典礼的红毯，并将提供玻璃瓶装的双冰矿泉水。

last-minute [ˌlɑːst ˈmɪnɪt]：adj.最后一分钟才完成（或决定、安排好等）的；紧急关头的

"The climate crisis is surrounding us and we were thinking about the new year and the new decade. So we started talking between us about what we can do to send a signal," HFPA president Lorenzo Soria told The Hollywood Reporter. "We don’t think we'll change the world with one meal, but we decided to take small steps to bring awareness. The food we eat, the way it is processed and grown and disposed of, all of that contributes to the climate crisis."

好莱坞外国记者协会主席洛伦佐·索里亚告诉《好莱坞报道》说：“气候危机来袭，我们正在思考新的一年和新的十年。因此，我们开始讨论能做些什么来引发人们的关注。我们不认为一顿饭就能改变世界，但我们决定采取一些措施来提高人们的环保意识。我们吃的食物，以及它们加工、种植和处理的方式，所有这些都导致了气候危机。”

【为了环保，金球奖晚宴首推全素食、红毯还要重复利用】相关文章：

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 暖心！纽约公园掀起乒乓球热，市民：倒几趟车就为来打球

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 使你早上有活力的3种方法