路易威登：低调的行李扣

Louis Vuitton has kept things to a minimum this year. Rather than splashing out on a full collection, they’ve created a sweet black luggage charm - printed with their monogram and a stud detail reminiscent of their iconic luggage trunks.

今年，路易威登非常低调，没有推出全系列产品，而是推出了一款甜美的黑色行李扣，上面有品牌字母组合和饰钉，让人想起其标志性的行李箱。

蔻依：最可爱的春季背包

We’re calling it - Chloe’s Chinese New Year collection is easily the cutest. The entire collection is a pastel daydream ideal for spring, featuring a gold mouse-shaped charm as well as watercolour illustrations of the zodiac animal. The piece de resistance is an artistic take on their trendy C bag, which also comes with a long strap in a contrasting colour.

我们宣布，蔻依的春节系列无疑是最可爱的。整个系列表达的是一个柔和的白日梦，对春季来说再理想不过了。这款单品上有金色老鼠形状的饰品和水彩画的老鼠图案。这款主打手袋是其C字标识时尚手袋的艺术版，还配有一条对比色的长背带。

piece de resistance：主要项目

pastel [ˈpæstl]：adj.淡的，柔和的

【奢侈品牌迎鼠年 这些春节系列你最爱哪个？】相关文章：

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 抑郁症是一种什么体验？

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 网上约会有技巧 上传照片学问大

★ 世界上最大的城市是哪？

★ 比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？