I didn't know quite what to think.
我当时脑中一片茫然
Should I be happy
我应该高兴吗
she had selected, just me,
她选择了我,仅仅我一个人
to tell this to?
来说这番话
If that wasn't bad enough
如果你觉得这还不算太糟
Grandma went on.
奶奶还有话要说
Now she wanted to know how much I weighed.
接着她又问我的体重
I thought I'd just tease with her
我想我只用和她打趣就行了
so I joked that
于是便开玩笑说
I wasn't about to answer that question.
我不打算回答这个问题
Grandma was quiet for a moment.
奶奶沉默了一会儿
Then trying to catch me off guard
接着却想趁其不备
she continued,
于是又说到
"I weigh 111 right now.
我现在有111磅重了
Where do you come in around that number?"
你跟我的体重差了多少
I laughed
我大笑
and let her know
告诉她
I knew she was trying to trick me
我知道她在试图捉弄我
into telling her my weight
让我交代自己的体重
and it wasn't going to work!
【又萌又皮的奶奶 请给我来一打】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15