The government must first examine itself to identify the causes of these problems and work out ways to resolve them. It must follow people's wishes in exercising governance. We must firmly bear in mind our duties and mission, increase our sense of vigilance against potential

dangers, be eager to take on challenges, work tirelessly and effectively to solve problems, and truly live up to people's expectations.

5、当前改革已进入攻坚期和深水区，必须紧紧依靠人民群众，以壮士断腕的决心、背水一战的气概，冲破思想观念的束缚，突破利益固化的藩篱

China's reform has entered a critical stage and a deep water zone.We must rely fully on the people, break mental shackles and vested interests with great determination.

6、加强城镇化管理创新和机制建设。要更大规模加快棚户区改造，决不能一边高楼林立，一边棚户连片。

We will expand the rebuilding of rundown urban areas so that cities will take on a new look instead of having stretches of rundown areas existing side by side with high-rise buildings.

7、们要坚决打击一切渎亵国家法律尊严，挑战人类文明底线的暴恐犯罪，确保广大人民群众生命财产安全，共同建设平安中国。

We will strengthen comprehensive maintenance of public order, crack down hard on violent crimes of terrorism, safeguard China's national security, create good public order, and work together to ensure public security in China.

【李克强总理政府工作报告精彩语录（双语）】相关文章：

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 眼保健操开始：护眼穴位知多少？（视频）

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 李克强总理政府工作报告精彩语录（双语）

★ 现代人压力过大 睡梦中发短信电邮（双语）

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）