在英国首相鲍里斯•约翰逊周一（3月16日）敦促人们不要去酒吧、俱乐部和咖啡馆之后，财政大臣里什•苏纳克公布了一项价值3300亿英镑（约合人民币27994亿元）的财政计划，以减轻疫情造成的经济负担。

Meanwhile, the government's chief scientific adviser said it would be a "good outcome" if 20,000 or fewer people died of the virus in the UK.

与此同时，英国政府首席科学顾问表示，如果英国死于新冠病毒的人不超过2万人，将是一个“好结果”。

The latest set of Brexit talks has also been delayed.

最新一轮英国脱欧谈判也被推迟。

The number of confirmed cases in Spain has soared by 2,000 to 11,178. Authorities there are maintaining a partial lockdown on 47 million people.

西班牙确诊病例增加了2000例，达到11178例。西班牙有4700万人口，政府继续实施部分封锁。

It is now the European country worst-affected after Italy.

西班牙是继意大利之后受新冠肺炎疫情影响最严重的欧洲国家。

At midnight Spain began stopping cars crossing its borders from France and Portugal. Only Spanish nationals, residents and cross-border workers were being allowed to the country.

（周二）午夜时分，西班牙开始拦截从法国和葡萄牙过境的车辆。只有西班牙国民、居民和跨境工作者被允许入境。

【全球疫情消息汇总：欧盟全境封锁30天 欧洲杯推迟到明年】相关文章：

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 中国推出一款神奇应用！帮你查身边的“老赖”

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游