Of course we could rely on Italians to create beauty and joy even in the trying times of a global pandemic.

即使在全球大流行病的艰难时刻，意大利人还是能够创造出美和欢乐。

Italy is on complete lockdown, with 17,660 cases of the coronavirus as of Friday, March 13, according to the World Health Organization. But people in the country have started coming out on their balconies and leaning out their windows to join together in song, coordinating the effort by spreading the word via social media.

目前意大利已全面封锁，根据世界卫生组织的统计，截至3月13日（上周五）累计确诊17660例新冠肺炎病例。但是意大利人却开始走到阳台上，从窗户探出身子来，一起放声歌唱，并不约而同地通过社交媒体向世界传递信息。

On Friday, Italians sang the national anthem together at 6pm; on Saturday, they joined together to applaud health-care workers. The New York Times reports: "At 6 pm on Saturday, Italians will sing 'Azzurro,' a 1968 hit by the singer Adriano Celentano, and on Sunday, 'Ma il cielo è sempre più blu,' by Nino Gaetano, which topped the charts in 1975."

上周五，意大利人在晚上6点齐声唱起国歌；上周六，他们又一起为医疗工作者唱起了赞歌。据《纽约时报》报道：“周六晚上6点，意大利人唱阿德里安诺·塞兰特诺1968年的热门歌曲《天蓝》，周日他们唱尼诺·加泰诺的《但是天空总是更蓝》，这首歌曲曾在1975年登顶榜单。”

【意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲】相关文章：

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！

★ 在家也抗旱:厨房节水有妙招

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?

★ 疫情夺不走欢乐：意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻将终结

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！