我们死后呢,尸体会成为草
and the antelope eat the grass.
而羚羊是吃草的
And so
所以…
we are all connected
在这个生命圈里面
in the great circle of life.
都是互相有关联的
- Good morning,sire!
早安,陛下
- Good morning,Zazu.
沙祖,你早
Checking in with the morning report. Fire away.
我来做早上的例行报告
Chimps are going ape,giraffes remain above it all
你说吧
黑猩猩激动 而长颈鹿高高在上
Elephants remember,though just what,I can't recall
大象非常清楚我所忘记的事情
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
鳄鱼爬到岸上咬住新鲜的猎物
Shown interest in my nest egg,
他向我展示巢里的蛋
but I quickly said,no,thanks
我说不客气
We haven't paid the hornbills,and the vultures have a hunch
我们没去看犀鸟 而秃鹰有第六感
Not everyone invited will be coming back from lunch
不是每个受邀的人 都会来吃午餐
This is the morning report
哈哈,这就是晨间报告
Gives you the long and the short
大事小事不漏掉
Every grunt,roar,and snort
每个呼吸微笑
Not a tale I distort
每个轻声吼叫
On the morning report
都在晨间报告
[1] [2] [3] [4]
【中英文剧本完整版:狮子王Lion King】相关文章:
★ 英语短剧剧本:阿拉丁神灯 The Tale of Aladdin
★ 中英语双语剧本:PigGuyhasbeendefeatedbyMonkeyKing
最新
2016-11-11
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15