But popular culture hasn’t normalized women like Obama. Columbia law professor Patricia Williams laments: “The jurisprudence of the entire 20th century was about black people trying to get into school.” Popular culture, she said, renders the results of that striving “invisible.”
Women like Obama were thriving long before the 2008 election, but a lot of people hadn’t noticed.
查看译文
美国第一夫人米歇尔•奥巴马17日将迎来五十岁生日。这位白宫传奇女主人向来引人瞩目,有人称她为时尚教主,认为她完美地诠释了非裔美国女性的自我实现之路;有人批判她是种族仇恨和保姆政府的代言人。人们对于她的评价褒贬不一,然而其中却存在着诸多误解。在其五十岁生日之际,美国《华盛顿邮报》列举人们对米歇尔常见的五大误读,试图向读者展示一个真实的第一夫人。
1. 她是史上最爱时尚的第一夫人?
从私人定制晚礼服逐渐转向大众服饰,米歇尔被外界公认为是美国平民风的践行者。她对桑姆•布郎尼、伊莎贝尔•托莱多、奥罗武等平民设计师和小众品牌的偏爱更是使美国时尚界为之心醉神迷。据2010年《哈佛商业评论》的一项调查估计,米歇尔能够为其所穿服装的公司带来16%的股票涨幅。
尽管如此,与其他第一夫人不同的是,米歇尔从不与设计师们保持过多的私人联系,更不会为他们敞开白宫的大门。杰奎琳•肯尼迪曾封奥莱格•卡西尼为其御用设计师,约翰逊夫人曾于1968年在白宫国宴大厅举办时尚走秀;南希•里根经常与设计师共进午餐,在荣获美国时尚设计师协会终身成就奖后,她还亲自前去领奖;劳拉•布什曾现身2005年纽约时尚周,在时尚界掀起轩然大波。
【米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话】相关文章:
★ 小红帽
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15