一名医生上周五(3月20日)为她接种了肺炎球菌(一种导致肺炎的细菌)疫苗,这名医生之后新冠病毒检测呈阳性。默克尔的发言人说,65岁的默克尔将在未来几天定期接受检查,并在家工作。
Germany, Europe's largest economy, has so far confirmed 18,610 cases and 55 deaths from Covid-19, the disease caused by the virus.
作为欧洲最大的经济体,德国迄今已确诊18610例新冠肺炎病例,55人因此死亡。
德国防控措施
People will not be allowed to form groups of three or more in public unless they live together in the same household, or the gathering is work-related. Police will monitor and punish anyone infringing the new rules.
除共同居住,或者与工作有关的聚集以外,不允许三人或三人以上在公共场所聚会。警察将监督和惩罚任何违反新规定的人。
Restaurants will now only be allowed to open for takeaway service. All restrictions apply to every German state, and will be in place for at least the next two weeks.
餐馆现在只允许提供外卖。所有的限制措施适用于德国的每一个州,至少为期两周。
"The great aim is to gain time in the fight against the virus," said Mrs Merkel, urging citizens to keep contact outside their own household to an absolute minimum and to ensure a distance of at least 1.5m from another person when in public.
【全球疫情汇总:默克尔自我隔离 西班牙宣布“封国”】相关文章:
★ 国产羽绒服在美卖疯了,纽约街头撞衫率爆表!加拿大鹅:我不要面子吗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15