在报纸上,在网络上,在电视上都播放着你们的消息,你们有的被埋在废墟下面,有的在等待了90个小时才被救了出来,有的离开了我们,有的虽然活了下来,却失去了自己的父母,成了孤儿……听着听着,我的鼻子一酸,眼里噙着泪花;看着看着,我被不由自主地被画面所感动,而放声大哭起来。
In the newspapers, on the Internet and on TV, you are all broadcasting your news. Some of you are buried under the ruins, some are saved after waiting for 90 hours, some have left us, some have survived but lost their parents and become orphans Listen to listen, my nose is sour, with tears in my eyes; look at it, I am involuntarily moved by the picture, and burst into tears.
我一直在想:远在荆州的我可以为你们做些什么呢?
I have been thinking: far away in Jingzhou, what can I do for you?
老师给我们讲了地震的危害,说我们应该捐出自己的零花钱,帮助你们早日治好伤,早日上学。今天早上,我豪不犹豫地拿了零用虽然只有100元,但这是我的一片心,希望能帮助你们重建美好的家园,愿你们能像我们一样能回到宽敞明亮的教室里学习。希望你们面对天灾要顽强挺过去,不要太悲伤,解放军叔叔一定会来救你们的,我和全国的小朋友也一定会帮助你们的!
The teacher told us about the damage caused by the earthquake and said that we should donate our pocket money to help you heal your injuries and go to school as soon as possible. This morning, I took my pocket money without hesitation. Although it's only 100 yuan, it's a piece of my heart. I hope it can help you to rebuild a beautiful home. I hope you can go back to the spacious and bright classroom to study like us. I hope that you will persevere in the face of natural disasters and not be too sad. The PLA uncle will come to save you, and I and the children all over the country will help you!
【给四川小朋友的一封信】相关文章:
★ 我能照顾自己 I Can Take Care of Myself