闰土又对我说:“现在太冷,你夏天到我们那里去。我们日里到海边大排档吃海鲜去,浅海的深海的都有,龙虾也有,扇贝也有。晚上我和爹管西瓜去,你也去。”
Leap Earth said to me: "it's too cold now. You come to us in summer. We go to sea food stalls every day to eat seafood. There are all kinds of seafood in the shallow sea, including lobsters and scallops. In the evening, my father and I will take care of the watermelon, so will you. "
“管贼吗?”
"In charge of thieves?"
“不是。走路的人口渴了摘一个瓜吃,我们这里是不算偷的。我们是新一代量贩式自助瓜田,到了里边你随便吃,只要出门的时候结账就行。”
"No. The walkers are thirsty and pick a melon to eat. We don't steal it here. We are a new generation of self-help melon fields, where you can eat at will, as long as you check out when you go out. "
“怎么结账呢?”
"How can I check out?"
“按斤算。瓜田门口有自动体重计,把出来时的体重减去进去时的体重,就是他吃掉的西瓜的分量了。”
"By Jin. There is an automatic weight meter at the gate of the melon field. The weight of the watermelon he ate is the weight of the weight he lost when he came out. "
“那假如他吃完了就嘘嘘呢?”
"And if he finishes, shush?"
【Q版的少年闰土】相关文章:
★ 小学四年级英语作文:我的家庭照片 A Photo of My Family