差不多在15年前我第一次写下这个方法的上一个版本时就警告过，如果你持有的股票中有一半是美洲银行、摩根大通、富国银行、美国合众银行、五三银行这样的股票的话，那你拥有30家不同的股票都不够，因为你可能在不同的公司拥有大量股份，但并没有做到多样化，而且像大规模房地产贷款失败这样的系统冲击会给整个银行系统带来冲击，实际上你所有的股票都会遭受损失，2007-2009年金融危机期间就发生了这样的事。

Of course, the stronger firms such as U.S. Bancorp and Wells Fargo and Company did just fine despite a period when they had declined 80% on paper peak-to-trough, especially if you reinvested your dividends and were dollar cost averaging into them; a reminder that it's often better to focus on strength first and foremost.

当然美国合众银行和富国银行这样更强一些的公司，也有过从表面上看从高峰期到低谷期下跌了80%的时期。但尤其是当你要重新投资股利并按购入证券的美元价格平均计算时，它们确实是不错的选择。还要提醒你一下，最好首要关注一下公司实力。

Behavioral economics, on the other hand, has proven most people are emotionally incapable of focusing on the underlying business, instead of panicking and liquidating at the least opportune moment.

而另一方面，行为经济学证明，在情感上，大多数人很难做到只关注基础业务而不在最不合适时慌张抛售。

【个人理财,一定要保持多样化】相关文章：

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙

★ 致情人配偶的一封信

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 为什么要在复活节吃巧克力兔？

★ 双语阅读：全球首富贝佐斯宣布离婚！他们的爱情故事曾感动世界

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 来自陌生人的帮助意外温暖

★ 暖心！纽约公园掀起乒乓球热，市民：倒几趟车就为来打球

★ 超贴心！手术帽上写名字，医生的这个小创意关键时刻能救人