特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民_BEC初级作文

特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民

他在推特上提到了“来自隐形敌人的攻击”（这是他对病毒的称呼），以及保护美国人就业的需要，但没有给出细节。

Immigrant visas are issued for those who have been approved to move permanently to the United States. The majority are family members of US citizens or permanent residents.

移民签证是为那些被批准永久移居美国的人签发的。大多数获得者是美国公民或永久居民的家庭成员。

The United States already has suspended routine visa services overseas, so that very few would-be immigrants are likely to be stopped just before they board planes.

美国已经暂停了境外常规签证服务，因此几乎没有潜在移民会直接受此影响。

The Capitol and a stop sign are seen in Washington, DC, the United States, February 13, 2020. /Xinhua

Harvard Business School professor William Kerr, whose research focuses on how high-skilled immigrant labor has reshaped the US economy, said closing off the pipeline for foreign talent could create barriers to economic success.

哈佛商学院教授威廉•科尔表示，切断海外人才输送渠道可能会影响经济的成功。他主要研究高技能移民劳动力如何重塑了美国经济。

Immigrants represent more than a quarter of US entrepreneurs and a quarter of inventors, Kerr said. “These are contributions that are very valuable to economic growth,” he said. “We are going to need to restore large parts of our economy, and immigrants could be very helpful in that role.”