现在的现象真的很可笑,最为土生土长的中国人竟然对包含了中华民族几千年文化传统的戏曲怎么看怎么不顺眼,整天想方设法地要对传统戏曲进行手术,想从其肚子里整出个怪胎、异型。你说这些人是真的爱戏曲,想为戏曲找寻新出路吗?另一边他们却像发了疯似的挤长龙买门票去听明星演唱会。倒是那些外国佬却对中国传统戏曲情有独钟,看的是如痴如醉,有的甚至不远万里,漂洋过海来到中国学习戏曲。对于自己文化的喜爱程度竟然不及老外!我们这些炎黄子孙难道不感到汗颜吗?
Now the phenomenon is really funny. The most native Chinese people are not happy with the traditional opera which contains thousands of years of Chinese culture and tradition. They try to operate on the traditional opera all day long and try to make a freak out of its belly. Do you think these people really love opera and want to find a new way for opera? On the other side, they are like crazy to squeeze long dragons to buy tickets to listen to star concerts. However, those foreigners are fond of traditional Chinese opera. They are infatuated with it. Some of them even travel far and wide to study opera in China. I love my culture less than foreigners! Don't we Chinese people feel ashamed?
现在想想那些提出“传统戏曲非得传统演的吗”的人们简直是在无理取闹!这个问题不就等于在问“毛笔字一定要有用毛笔字写吗?”。答案是肯定的。不用毛笔字写的字还叫毛笔字吗?!不按照传统演的戏还叫传统戏吗?!
【可怜,老祖宗留下的东西】相关文章: