听别人说过,乔老三在那边修了店,成了家。她不信,也不哭,倒是老娘受不住这流言和折磨早日归西了。她坚信,老三不会骗自己,不会背叛黄河——他们心中的神。
I've heard that Joe has built a shop there and become a family. She didn't believe it or cry, but the old lady couldn't stand the rumors and torture and went back to the West as soon as possible. She firmly believed that the third brother would not cheat himself or betray the Yellow River, the God in their hearts.
20年来,她经常到渡口询问,向别人打听,一有消息就把人家请到门上,好酒好肉,每次都听到同样的话语:“别等了,他不会回来了。”
In the past 20 years, she often went to the ferry to ask for information. Whenever there was any news, she invited people to the door. It was good wine and meat. Every time she heard the same words: "don't wait, he won't come back."
扑到路口,踢打着沙上泛黄的矮草,今年春风来得迟,小草绿不起来,她想着,自己还不是一株苦苦等待的小草吗?
Jump to the intersection and kick the yellow grass on the sand. This spring is late, and the grass can't be green. She thought, isn't she a grass waiting for you?
凌洪又来了,出乎意料的是,她看着轰隆而来的冰的巨峰,恨死了黄河。为什么老三一去不回,你不能把他带回来吗?来啦,上游下来一只船,像老三正在船头招手呢,她心潮澎湃,迎了上去。但一颗失望的心冷却了,她趟进黄河,去寻找她的老三了,到很远很远的地方……
【黄河需要诚信】相关文章:
★ 小学三年级英语作文:What a good teacher
★ My Views on Examinations我对考试的看法