Tourist attractions are allowed to receive 30 percent of their maximum visitor capacity. Paid scenic spots are required to evaluate the results before launching preferential policies for tickets and entertainment programs.

景区接待游客量不得超过核定最大承载量的30%，收费景区在实施临时性优惠政策前要做好评估，防止客流量超限。

Tourist attractions should strengthen management over population flow to prevent mass gatherings. Travelers are required to make reservations and encouraged to visit scenic spots in different time periods.

景区要强化流量管理，严防人员聚集。游客需提前预约，且建议分时段游览。

【相关词汇】

分餐制

serving of individual dishes

公筷公勺

serving chopsticks and spoons

停止接待群体性聚餐

Group meals are not allowed.

推广分时段就餐

to allow consumers to dine at staggered times

外卖服务

takeout services

一客一用一消毒

disinfection after each serving

出行轨迹

travel records

分时段控制客流

control the number of visitors during different time periods

参考

【文旅部提醒游客“五一”出游疫情防控不放松】相关文章：

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 廉价背后的代价

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ 印尼体育部长受腐败调查影响辞职

★ 为企业再创信贷繁荣

★ 美国经济亟需解决的问题

★ 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒

★ 水浒故事:倒拔垂杨柳

★ 以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死