两个小时倍觉短暂,带着一种深深的震撼离开拙政园,带着与苏州这座旅游城市真正只有两个小时的亲密接触的遗憾结束了第一次苏州之行。
Two hours is short, leaving the Humble Administrator's garden with a deep shock, and ending the first trip to Suzhou with only two hours of real close contact with Suzhou as a tourist city.
再见苏州,是在2008年的7月。
Goodbye to Suzhou, in July 2008.
跟随“江南夏令营”“跟着课本游江南”,7月13日上午乘车感受了杭州湾跨海大桥的奇伟壮观,傍晚抵达苏州。14日,计划游览“枫桥夜泊景区”和“狮子林”,正和我意。
Following the "Jiangnan summer camp" and "following the textbook to visit Jiangnan", I took a bus on the morning of July 13 to experience the magnificent Hangzhou Bay sea crossing bridge and arrived in Suzhou in the evening. On the 14th, I planned to visit "Fengqiao night park scenic spot" and "Lion Forest", which is just in my mind.
怀揣“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”的亲切和诗意,14日上午9点,我们来到了枫桥景区。
We came to Fengqiao scenic spot at 9 a.m. on the 14th with the cordial and poetic feeling of "the moon is falling, the crow is crowing, the frost is all over the sky, and the fishing fire of Jiangfeng is worrying about sleeping".
对我而言,枫桥景区的一切喧嚣、铺张和虚张声势,枫桥、江村桥、寒山寺的钟声,都成了张继的背景。我只想亲临当年张继“月落乌啼”时失眠的那条河,那只船,那束渔火,去体味他的落魄、失意、孤独、无奈,去感觉他是如何吟出脍炙人口的《枫桥夜泊》的。
【再见苏州】相关文章:
★ 读书的好处The Good Sides Of Reading