实际上这些现象的产生,道理却很简单。
In fact, the reason for these phenomena is very simple.
我们走到郊外旷野去,常常看见一阵旋风卷起沙土,变成一条黄色的飞龙。据说,人要是处于这个龙卷风的中心,就非常危险。甚至天上的飞鸟,如果碰上这股龙卷风也逃不了。所以,《宋史》《五行志》说:“庆元二年十二月,吴县金鹅乡铜钱百万自飞。”这当然是被旋风刮跑了的。《续文献通考》载:明代“洪武八年,库钱飞。时南台民家屋上有钱,竖立瓦上,各贯以竹,或得一二十文,皆库钱也”。明代蒋一葵的《长安客话》也写道,“涿州旧有塔在桑乾河中,名镇河塔。嘉靖元年,塔崩,内有古钱,皆飞空如蜨。”把这些记载同前面所举的例子连起来看,问题的真相就表现得非常清楚了。
When we went out to the countryside, we often saw a whirlwind turning the sand into a yellow flying dragon. It is said that people are very dangerous if they are in the center of the tornado. Even the birds in the sky can't escape the tornado. Therefore, "Song History" and "wuxingzhi" said: "in December of the second year of Qingyuan, a million yuan of copper money flew from Jin'e Township in Wu County." Of course, it was blown away by the whirlwind. "General examination of the continued literature" contains: in the Ming Dynasty, "eight years of Hongwu, treasury money flies. At that time, people in Nantai had money in their houses, standing on tiles, each with bamboo, or getting 120 Wen, all with money. ". Jiang Yikui's Chang'an Hakka in Ming Dynasty also wrote that "the old tower of Zhuozhou is in the sangqian River, the famous town river tower. In the first year of Jiajing, when the pagoda collapsed, there was ancient money in it, all of which were flying in the sky When these records are combined with the previous examples, the truth of the problem is very clear.
【雨的功与过】相关文章:
★ 初一年级英语作文:Students need enough sports
★ The Abandoned Animals 被抛弃的动物