我一直以为自己是一个善解人意的女人,在别人需要的时候,会解囊相助。可是,一个14年没见过火车、没看过电视、连50元人民币都没见过的山沟里的小女孩,面对我的盛情邀请,竟然对城市的繁华不感兴趣!
I always thought that I was a considerate woman who would help others when they needed. However, a little girl who hasn't seen a train, a TV or even 50 yuan in 14 years is not interested in the prosperity of the city!
有一年,我在朝阳市凌源县瓦房店乡百车沟小学采访一位小学教师时,那女孩从门缝里盯了我好久,我笑,她也笑。老师介绍说,她叫范春芳,好学生。家里爸爸傻,妈妈哑,生活可困难了。两次辍学,她又靠养鹅、采药卖钱回到了学校。后来我们成了朋友。
One year, when I interviewed a primary school teacher in baichegou primary school, Wafangdian Township, Lingyuan County, Chaoyang City, the girl stared at me for a long time from the crack of the door. I laughed and she laughed. The teacher said that her name is fan Chunfang, a good student. My father is stupid and my mother is dumb. Life is difficult. She dropped out of school twice and went back to school by raising geese, collecting medicine and selling money. Then we became friends.
夏天,在女儿的催促下,我接她来沈阳度假。我们登电视塔,逛公园,吃烧烤,唱卡拉OK,她却木然,一路上总是问我:“阿姨,妹妹的旧书能给我几本吗?”“那当然。你头一次来市里,玩够了再说。”她只好不做声。
【精神救助】相关文章:
★ 高二英语作文:Protecting the Children
★ 高二英语作文:How to Be a Good Teacher
★ 精神救助