"So," he mused, "first work out the corner, then..."
“对吗!”看他不作声,我甚是得意,“对……这个……对!”他终于抬起头,诚恳地说,“我起先没有想到。好,提得很好,把图画在黑板上,我要向同学们纠正一下。”
"Right!" I was very pleased to see him silent. "Yes This... Yes! " He finally looked up and said sincerely, "I didn't think of it at first. Well, it's very well mentioned. Put the picture on the blackboard. I'll correct it to the students. "
我从他手中接过三角板,感到他的眼睛在笑,是满意的微笑……
I took the triangle from his hand, and felt his eyes smiling. It was a satisfied smile
他气呼呼地坐在讲台上,课本摊在一边,还时不时对我们瞪上一眼。同学们只得乖乖在座位上罚坐。
He sat on the podium, his textbooks on one side, and occasionally gave us a stare. The students had to sit in their seats.
“哼,从来没教过你们这样不认真的学生!作业书写差得恼火,乱七八糟,不像话。上课发言不积极,特别是许多女同学,唉……还有,一点儿都没有勤学好问的作风。从前我教的学生,下课就围着我问这问那,你们呢?哼!我懒得管你们了”
"Hum, I have never taught you such a careless student! The homework is so bad that it's a mess, not like words. Class speech is not active, especially many female students, alas Moreover, there is no diligent and inquisitive style. Once upon a time, the students I taught gathered around me after class and asked me this and that. How about you? Hum! I don't care about you. "
【望星空】相关文章:
★ 高一英语作文汇总