2017：那些离世的名人那些传世的语录[1]_时事

2017：那些离世的名人那些传世的语录[1]

Here we are at the end of another calendar year -- 2017. When December rolls around, we tend to reflect on who we've lost in our own personal lives as well as those bigger-than-life mortals we affectionately call: celebrities.

岁末降至，追忆2017，我们失去了太多名人。

In tribute, we thought we would pick out a quote from each one that might elicit a laugh, a tear, a fond memory and/or a reason to never forget why their lives and legacies touched our hearts.

为缅怀旧人，我们挑选了这些离世名人的语录，或欢乐，或感动，或难忘，总有一种原因让我们难忘他们触动人心的生命和遗产。

Shirley Temple (85)-- The most famous child actress of all time ("Curley Top"); U.S. Ambassador to Ghana and Czechoslovakia -- Passed away on Feb. 10, 2017

永远的童星秀兰·邓波儿 "I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph."

“我六岁的时候就不再相信圣诞老人了。妈妈带我去一个百货商店见圣诞老人，他向我要签名照。”

Robin Williams (63)-- Comedian and actor ("Mork and Mindy," "Mrs. Doubtfire") -- Passed away on Aug. 11, 2017

著名喜剧演员罗宾·威廉姆斯 "People think they know you. They expect you to be literally like you are on TV or in the movies, bouncing off the walls. A woman in an airport once said to me, 'Be zany!' People always want zany, goofy sh-t from me. It takes a lot of energy to do that. If you do that all the time, you'll burn out."