卡普尔领跳骑马舞声援艾未未_时事_双语阅读-查字典英语网

Why is Anish Kapoor dancing with wrist flourishes towards the camera, wearing handcuffs and black tape over his mouth?

阿尼什·卡普尔(Anish Kapoor)为何会戴着“腕饰对着摄像机狂舞，手上戴着手铐、嘴上贴着黑色胶带？

It’s to make a statement in support of Chinese dissidents like fellow artist Ai Weiwei. All to the viral K-pop tune “Gangnam Style.

他这样做是为了表示对艺术家同行艾未未等中国异见人士的支持。他使用的伴奏音乐是红遍全球的韩国流行音乐《江南Style》。

The Indian-born British artist is shown doing Psy’s horse-riding dance with friends and activists, wearing a T-shirt with a picture of Mr. Ai.

在视频中，这位生于印度的英国籍艺术家身着印有艾未未画像的T恤，与朋友及活动人士一起大跳“鸟叔(Psy)的骑马舞。

Others bounce around wearing black-and-white masks of Mr. Ai and Gao Zhisheng, a Chinese human rights lawyer who went missing in 2009.

其他人戴着印有艾未未和高智晟黑白头像的面具在一旁跳来跳去。高智晟是一位中国维权律师，2009年失踪。

This comes weeks after Mr. Ai’s own spoof of the video, a veiled critique against censorship in China.

此事发生在艾未未本人对《江南Style》进行恶搞后几周。艾未未的恶搞是对中国审查制度的一种隐晦的批评。

【卡普尔领跳骑马舞声援艾未未】相关文章：

12 显示全文

上一篇：美国“黑色星期五”网购飙升下一篇：阿拉伯国家提议加强互联网监管

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2017届高考英语一轮语法复习课件：1 名词和冠词（牛津译林版）; 2017届高考英语大一轮全册复习课件：M7U4《Public transport》（牛津译林版）; 2017届高考英语一轮复习知识点精练：2.3 情态动词和虚拟语气 Section Ⅰ（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习考点集训：10 非谓语动词(Ⅱ)（牛津译林版含答案）; 2017届高考英语一轮语法复习课件：7 动词时态（牛津译林版）; 2017届高考英语一轮复习演练：1.5《A Lesson in a La》（外研版含解析）; 2017届高考英语一轮语法复习课件：4 介词和介词短语（牛津译林版）; 2017届高考英语一轮语法复习课件：8 被动语态（牛津译林版）; 2017届高考英语一轮复习知识点精练：2.2 代词和介词（短语） Section Ⅰ（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习知识点精练：2.2 代词和介词（短语） Sectiont Ⅱ（新人教版含解析）