I never forgot this gift!
我从未忘记这份礼物
A few yew years later
几年之后
we moved to NYC.
我们搬到了纽约
It was wonderful to have visits from my family after so many years!
时隔多年,又有了亲朋好友的拜访,真是太好了
We settled down,
我们安定下来
our child in kindergarten
孩子去了幼儿园
and a new baby just born,
还有一个孩子刚刚出生
when I experienced post-partum depression.
我得了产后抑郁症
It took a few months,
病情持续了几个月
very busy and somehow very sad,
十分忙乱,情绪十分低沉
until a healthly balance returned.
直到生活恢复到积极的循环
During one especially hard day
其中一天我过得特别艰难
I took the baby for a walk
我带着婴儿去散步
in the stroller to help him sleep
把他放在摇篮车里,想让他尽快入睡
- I knew I had a terribly unhappy expression,
我知道自己脸上的表情非常糟糕
but couldn't pick myself up.
却无法让自己振奋起来
Down the sidewalk
沿着人行道,
came an elderly gentleman
【美文赏析:没关系,你可以出差错】相关文章:
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30